Романът "Волан - да се осмелиш да шофираш" на Манал Ал Шариф излезе на български език.

Писателката от Саудитска Арабия започнала бунт срещу системата, след като в един момент от живота си авторката разбира, че крайните религиозни убеждения са заблуда. Авторката е активист за правата на жените, едно от лицата на кампанията Women2Drive. През 2012 г. списание „Тайм“ я включва в ежегодния си списък с най-влиятелни личности.

През 2011 г. е била арестувана от саудитските власти с обвинението, че е шофирала.
Манал Ал Шариф е родена в Мека. Професионалният й път я отвежда в отдел „Информационна сигурност” в най-голямата петролна компания в света. Място, в което установените саудитски порядки не важат.
"Това показва лицемерието на арабското общество и лицемерието на самите управници, управляващи в Саудитска Арабия, защото позволяват например в този комплекс на нефтената компания жените и другите да имат всички права - да карат коли, да ходят заедно с мъжете да се хранят в ресторантите, да си пият кафетата в различните сладкарници и кафенета, но вън нямат никакви права", коментира пред "Хоризонт" журналистът Мохамед Халаф.

В Саудитска Арабия има така наречената морална полиция, която следи абсолютно всички, посочи той. "Намесва се в детайлите на личния живот на хората, не само момичета и жените, но и в детайлите на живота."
Повече чуйте в звуковия файл